.cn : coup de pression sur Apple
Les autorités chinoises font souffler le chaud et le froid sur le cas iPad. D’un côté, la justice du cru tente de faire entendre raison aux belligérants sans en passer par un procès, avec quelques chances de parvenir à un accord d’après un avocat de Proview. Et de l’autre, un membre de l’administration chargée de la gestion du copyright, Yan Xiaohong, annonce que son gouvernement estime que Proview est bien le propriétaire de la marque.
Lors d’une conférence de presse, l’officiel a réaffirmé le soutien (provisoire) des autorités pour le local de l’étape, assurant que le processus judiciaire se poursuivrait. D’après les spécialistes de la novlangue diplomatique chinoise, ces remarques peuvent être interprétées comme un coup de pression sur les négociateurs d’Apple, afin de trouver une solution.
Source - Contenu anglais
