PDFpen Scan+ en version 1.5 sous iOS
Si les développeurs de Smile sont essentiellement connus pour leur fabuleux TextExpander sous iOS (0,89 €) — le gestionnaire d’équivalents clavier le plus chouette aux yeux du rédacteur de ce billet — et sous OSX (voir sur leur site pour les offres), ils ont d’autres produits à leur actif comme PDFpen Scan+ with OCR, PDF text export (5,99 €), une application qui permet d’extraire le texte d’une image via un dispositif de reconnaissance de caractères tant sur iPhone que sur iPad…
Je n’avais pas été enthousiasmé par ce produit en version 1.x et la sortie 1.5, il y a quelques jours, m’a donné l’occasion de le recharger à nouveau pour voir…
Il est clair que, s’il est possible de l’utiliser indépendamment, c’est essentiellement avec son application compagnon, PDFpen pour iPhone (4,49 €) ou PDFpen pour iPad (13,99 €) que ce Scan+ formera, assurément, un excellent duo. Mais quid d’un usage individuel…!?
Après avoir sélectionné en tout premier lieu la langue pour la reconnaissance du texte et ainsi permettre à l’outil d’analyse de s’appuyer sur un dictionnaire, réalisé une image (…ou en avoir récupéré une de votre album de photos), recadré, redressé, ajusté le contraste (…point qui peut souvent changer totalement la donne), il est temps de lancer l’OCR.
La nouveauté dans cette version 1.5 tient dans la capacité à déformer la zone du texte de la photo, l’aplanir pour aider le lecteur OCR a faire un bien meilleur travail de reconnaissance, ligne après ligne.
Le texte reconnu se superpose au texte visible sur l’image et permet ainsi de contrôler de suite la qualité de la transcription.
Une fois le texte analysé, transformé en caractères puis en mots, ça se bouscule un peu au niveau de l’interface car, pour exporter le résultat, il faut revenir une étape en arrière sur l’écran (flèche en haut à gauche…) dans l’application pour accéder aux options idoines… Bref.
Options nombreuses mais pas une seule qui permette d’exporter en un appui le texte récupéré directement dans un traitement de texte sur l’iPhone. Heureusement, ce texte peut être placé dans le presse-papiers et donc collé manuellement dans Notes ou Drafts 4 par exemple.
Sinon, l’option Email Document permet d’offrir une alternative texte pratique, avec l’image de base ou sans… La copie vers DropBox génère, elle, un PDF…
L’OCR est correct (…et dépend de vos ajustements de recadrage comme du choix de la langue, CQFD) mais demandera ensuite quelques retouches pour joindre les fins de lignes comme sur tous ces produits.
Bref, une version 2.0 revue (par un ergonome…?!) et un déroulement plus linéaire serait parfaite… Mais, une fois de plus, voilà une application qui fait le job que l’on attend d’elle.
