Juste pour signaler une petite erreur de traduction ICI :
« … une entreprise à 100 millions de dollars de revenus avec très peu de produits … »
Ne faudrait-il pas lire plutôt « 100 milliards », non ?
Oui, c'est vrai, dès que les chiffres sont bien au-delà de ceux de notre quotidien … il est tellement facile d'en perdre les ordres de grandeur.
Amicalement.
Les quatre clés du succès d’Apple
Started by jpv74, Nov 19 2011 02:06 PM
1 reply to this topic
#2
umrk
-
- VIP
-
- 565 Messages :
iCeinture verte
- Gender:Male
- Location:Région parisienne
- Interests:Zappa + Maths + Apple (pour l'essentiel ...)
Posté 19 November 2011 - 02:11 PM
Juste pour signaler une petite erreur de traduction ICI :
« … une entreprise à 100 millions de dollars de revenus avec très peu de produits … »
Ne faudrait-il pas lire plutôt « 100 milliards », non ?
Oui, c'est vrai, dès que les chiffres sont bien au-delà de ceux de notre quotidien … il est tellement facile d'en perdre les ordres de grandeur.
Amicalement.
Les français se font toujours piéger avec le "Billion" américain ...
Www.umrk.fr "Moi, umrk, jure ici que ceci est le texte véritable, complet et sans altération d'aucune sorte qui fut transféré sur mon iPad, via la borne WiFi de l'Orbe du Temps, alors que je séjournais sur l'île de Patmos ....."
0 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
