Quand Steve se fout de la tronche des sites de rumeurs…

Lors de la keynote de mardi dernier, Steve Jobs a montré au monde comme il était facile de créer un podcast audio grâce à la dernière mouture de GarageBand… Pour ce faire, il s’est enregistré sur scène, dont voici une transcription (à écouter aux alentours de 41’50) :
“Hi, this is Steve, welcome to my weekly podcast, Super Secret Apple Rumors. I have some pretty good stories about Apple ! And this is what i’m hearing : the next iPod will be huge, 8 pounds with 10 inches screen !” La traduction donnerait à peu près ceci : “Salut, c’est Steve, bienvenue dans mon podcast hebdomadaire, Les Rumeurs Super Secrètes d’Apple. J’ai quelques bonnes infos à propos d’Apple ! Et voici ce que j’ai entendu : le prochain iPod sera énorme, 8 livres avec un écran de 10 pouces !” Ah, bah si c’est Steve qui le dit…