.aus : l’iPad 4G est bien 4G, selon Apple
Le terme 4G est purement marketing, assure en substance les avocats d’Apple en Australie pour qui la dénomination iPad wifi + 4G n’indique pas nécessairement que la tablette puisse accrocher les réseaux LTE. D’après l’union internationale des télécoms, 4G recouvre les technologies LTE et WiMax, ainsi que toutes celles «3G qui fournissent un niveau substantiel d’amélioration de leurs performances».
S’appuyant sur cette définition, Apple estime donc que le nouvel iPad peut légitimement utiliser le terme 4G dans son nom, sans tromper le consommateur ni forcément utiliser les réseaux 4G (pourtant LTE) des opérateurs australiens. Un organisme de consommateurs réclame de Cupertino un changement de nom pour la nouvelle tablette, tandis qu’Apple a accédé à la plupart de ses demandes concernant la transparence de sa communication.
Le verdict final de cette affaire aura lieu le 2 mai.
