Hachette Filipacchi lâche Quark aux États-Unis

Hachette Filipacchi Media (HFM) Etats-Unis compte d’après WoodWing quelques 50 millions de lecteurs, par le biais de 17 publications comme Elle, Elle Decor – et la petite dernière ElleGirl, Premiere, etc. Les tests engagés il y a quelques mois avec le magazine américain Popular Photography se sont avérés concluants.
Il s’agit donc d’un coup très dur pour Quark, non seulement parce que HFM est un très gros éditeur, mais aussi parce que sa spécialité et son succès à l’international sont basés sur des déclinaisons de recettes « calquables » selon les pays. WoodWing étant à l’origine néerlandaise, le tournant effectué aux Etats-Unis pourrait faire tâche d’huile en Europe. A l’appui, Smart Connection Enterprise est traduit en anglais, allemand, néerlandais, français, italien, portugais, espagnol et japonais.
WoodWing travaille en collaboration avec le bureau d’études d’Adobe InDesign depuis 1997 pour fournir des solutions et des modules implémentés au travail rédactionnel mettant en œuvre InDesign et le traitement de texte évolué InCopy. Smart Connection Entreprise, le système de flux d’édition, prend en charge les base de données telles MySQL, Oracle, Microsoft SQL Server et Sybase. Le serveur tournant sur de nombreux systèmes d’exploitation, notamment Windows, Mac OS X, Linux et Solaris.
La firme au papillon est aussi réputée pour son éditeur de catalogue Smart Catalog, ou encore son extension pour les styles Smart Styles.