Pages des mises à jours : erreurs

Promis, on ne vous le dira pas à tous les coups, mais la page des téléchargements Apple sur le site du fabricant du Cupertino connaît ces derniers temps des hoquets et autres erreurs dommageables… pour le client pressé.

Pour les utilisateurs ainsi que pour nous, ces erreurs répétées de la source officielle obligent à y regarder de plus près à chaque mise à jour.

En effet, la fiabilité des informations laissant à désirer, lorsque celles-ci ne viennent pas à manquer de détails précis et pourtant essentiels, ça laisse perplexe…

Ainsi récemment, qu’il s’agisse de l’absence de mention d’Aperture 2 pour une mise à jour destinée en fait uniquement aux possesseurs du logiciel de postproduction photo, d’une version faussement numérotée pour iTunes, de configuration complète manquante, et hier soir encore de lien inopérant changé en cours de route sur le site de la Pomme, tout cela nous conduit à vous conseiller d’effectuer les mises à jour avec prudence. Voire, dans le cas de Mac en production, de différer l’application de ces mises à jour à… un peu plus tard !

Le retard dans les traductions sur les pages en français n’encourage pas non plus à la plus grande confiance.