Un éditeur US se sert d’iBooks Author
iBooks Author, l’outil de publication d’Apple, semblait cibler prioritairement les écrivains, auteurs indépendants et éditeurs de manuels scolaires voulant distribuer leurs ouvrages sur la plateforme iOS. Simple d’utilisation et doté d’un grand nombre de modèles prédéfinis, le logiciel permet l’auto-édition de tout un chacun.
Visiblement, les qualités intrinsèques d’iBooks Author dépassent ce seul cadre d’une utilisation personnelle : l’éditeur américain Sourcebooks en a fait son principal outil de production pour une série d’ouvrages de William Shakespeare, avec bien sûr les capacités d’enrichissement propres au logiciel.
Un glossaire est ainsi disponible du bout des doigts tandis que les extraits les plus célèbres font l’objet d’un traitement audio complet, avec des acteurs professionnels pour interpréter les personnages des différentes pièces.
La qualité globale des trois ouvrages disponibles, Roméo et Juliette, Othello et Hamlet démontre que des outils simples ne riment pas forcément avec “simplistes“.
