Google Now : une girafe qui vante l’iPad
Les gadgets électroniques, loin des bisbilles que peuvent se lancer leurs constructeurs, sont plutôt cool entre eux. On a ainsi vu Siri vanter les mérites du Lumia 900, consacré «meilleur smartphone» avant qu’Apple n’y mette bon ordre. Cette fois, Google Now, le service à tout faire d’Android, colle des iPad aux moments les plus incongrus. Lorsqu’on lui demande ce qu’est une girafe, la fonction de recherche commence par donner la définition de l’animal… puis finit sur une phrase étrange : «Il loue ensuite l’iPad» («he then praises the iPad»). Que vient faire ce louange dans la définition de girafe, on se le demande, mais le bogue est amusant.
Ce fragment de phrase proviendrait en fait du service de traduction du moteur de recherche, affectant ensuite tous les services qui utilisent le moteur text-to-speech. Quant à savoir ce que vient faire l’iPad là-dedans, c’est un mystère. Google tient à jour un traqueur de bogues sur ce sujet hautement sensible.
