Barely legal : la réponse d’Apple
iCloud est chatouilleux et prude : dès qu’un courriel transitant par les tuyaux d’Apple comporte des mots-clé un peu trop licencieux, le service dans le nuage frappe sans prévenir et censure manu militari l’e-mail. L’affaire fait grand bruit de puis quelques jours, depuis la découverte d’un scénariste qui a dû modifier le terme «barely legal teen» (bien connue des amateurs de porno) dans sa correspondance, pourtant tout ce qu’il y a de plus normale. Macworld a, comme d’autres, pu confirmer l’hypothèse : Apple filtre les courriels, qu’ils soient salaces ou pas, entre utilisateurs iCloud. En revanche, les messages semblent passer entre iCloud et un service de messagerie tiers.
Apple a donné son sentiment sur la question, en expliquant qu’«occasionnellement, les filtres automatiques anti-spam peuvent de manière incorrecte bloquer des courriels légitimes». Le constructeur propose comme solution -qui n’en est pas vraiment une- de prévenir AppleCare au cas où l’utilisateur penserait qu’un de ses e-mails a été bloqué. Il serait néanmoins bon qu’Apple laisse une trace du courriel reçu quelque part, ne serait-ce que dans la boîte spam du destinataire.
