XPress et InDesign se présentent (II)
« XPress et InDesign, deux conceptions pour un même marché », c’est le titre consensuel finalement donné par CampusXML, pour présenter à Paris deux événements liés aux désormais deux logiciels phares de la publication assistée sur ordinateur (PAO). Nous vous avions présenté –l’avant-programme , voici le détail maintenant établi. Les deux présentations seront indépendantes et gratuites.
– Le 3 novembre, Quark Xpress pour la presse décrira le flux éditorial avec Quark Publishing System 3.5 (QPS, pour les intimes) en donnant un exemple de son utilisation, puis abordera la création, l’automatisation, l’« input » et l’« output » XML, l’export des contenus avec Quark Content Manager 3.5, toujours avec un exemple. Puis il sera temps de dévoiler les fonctionnalités de Quark Xpress 7 orientées presse (pas encore commercialisé)…
L’atelier se tiendra dans les locaux de Quark, 16, avenue Hoche, Paris VIIIe.
– Le 22 novembre Indesign pour la presse traitera des fonctionnalités orientées presse d’InDesign et du couple qu’il forme avec InCopy (son traitement de texte associé). « InDesign: automatisation et industrialisation, leurre ou réalité ? » et « InDesign Serveur: permet il une automatisation à la mesure des enjeux industriels de la presse ? » seront les thèmes centraux, avant d’aborder, là aussi, des cas clients.
L’atelier se déroulera dans les locaux d’Adobe, Tour Montparnasse, 33, avenue du Maine, 7e étage, Paris XVe).
Rappelons qu ces deux ateliers intéressent les responsables d’informatique éditoriale, de prépresse et fonctions associées dans le milieu de la presse et de la presse magazine.
CampusXML constitue le forum francophone de l’Ifra spécialisé dans l’interopérabilité des systèmes d’information. L’organisme professionnel se garde bien de prendre parti pour l’un ou l’autre des logiciels présentés, notant néanmoins au passage que « la compétition a stimulé l’enrichissement en nouvelles fonctions de ces deux logiciels. Parallèlement, l’évolution de nos plateformes d’édition et de nos besoins multimédia suscite de vraies questions lors du choix entre Adobe et Quark ».
Pour s’inscrire à ces tables rondes gratuites, contacter Octavia Guerreiro , à l’Ifra ( guerreiro [at] ifra.com )
