iPad : un nom à double sens ?
Le journal Métro France revient sur le buzz qui s’opère depuis hier sur les réseaux sociaux américains, à propos de l’iPad, dévoilé hier lors de la Keynote, par Steve Jobs en personne.
Tout aurait pu être parfait sur toute la ligne, si ce n’est un détail qui vient troubler les Twitter et autres Facebook : pad est également synonyme, en anglais, de tampon hygiénique, ce qui permet à bon nombre d’internautes de se lancer dans des réflexions résolument philosophiques.
De quoi amuser la toile avec des blagues et anecdotes plus ou moins constructives ! Parmi les plus grasses, on notera :
– “Mesdames, est-ce que votre dock peut accueillir l’iPad ?”
Ou encore
– “Si seulement l’iTampon avait une fonction vibreur comme l’iPhone…”
La suite, sur le site de Métro : iPad ou iTampon ? Le Web s’amuse avec la tablette
