Quelques efforts encore

macFixIt révèle une faille d’indiscrétion dans le webmail de .mac. Celle-ci concerne les liens cliqués à partir de messages, qui transmettent aux sites cibles, comme referring URL[[D’habitude l’adresse de la page d’où vous y parvenez, stockée par les webmasters à des fins de statistiques, ou encore pour rémunérer les clics sur les bannières]], l’adresse du message en question. Bien que cela permette d’y accéder et donc de le récupérer, la navigation vers les autres messages ou dossiers de votre compte .mac est inhibée par la demande du login et du mot de passe. Apple mettant un point (mac) d’honneur à se démarquer de la concurrence en étant irréprochable, voire exemplaire question sécurité, gageons que cette étourderie sera vite corrigée, si ce n’est pas déjà le cas. Quant aux switchers encore un peu paranos, c’est normal, qu’ils évitent simplement de cliquer sur les liens directement de leurs mails…

Le même site note que des utilisateurs non anglophones se plaignent d’erreurs liées à la localisation (très partielle) du service, Les noms de dossiers, dans la langue de l’utilisateur [[Alors que le reste du site n’est toujours proposé qu’en anglais et en japonais.]] semblent être mal reconnus, et même confondus entre eux, selon un mac user allemand. Réjouissons-nous, mes amis, ça et la traduction parfois aléatoire des parties du site Apple en français, c’est le signe que a enfin osé prendre les moyens de la localisation maximum (c’est long et difficile, donc cher). Je parierais que c’est avec le même soin démonstratif et la même approche modulaire et standardisée que dans les logiciels cocoa. Ils ont pas raté l’an 2000, à Cupertino, et s’il n’en reste qu’un à savoir que le reste du monde existe[[Malgré cette désagréable et persistante tendance à ne pas parler comme tout le monde, justement…, ]], ce sera ce Jobs-là. Puisque le mac est si malin, hein, Apple a décidé de lui apprendre les Hommes…
– MacFixIt