Reverso, salade de langues

Autant se frotter à la pratique des langues peut être amusant, pour les quiproquos inévitables que cela amène, autant la traduction automatique prête souvent à l’hilarité : il faudra encore attendre après-demain avant qu’une machine saisisse toute la finesse des langues. Mais on y travaille !

Reverso, qui propose un service gratuit en ligne de traduction du français à l’anglais, à l’allemand, à l’espagnol, à l’italien, au russe et d’autres combinaisons de ces langues, vient d’ajouter des outils supplémentaires à son site. Sont désormais disponibles une grammaire en ligne, un conjugueur en quatre langues (français, anglais, espagnol et allemand) et plus de 20 dictionnaires dont le fameux Collins (bilingue anglais français), le Littré, ainsi que des dictionnaires techniques.

Une aide qui peut s’avérer précieuse en attendant de franchir le pas et d’apprendre par les voyages ou en cours d’autres langues supplémentaires, un défi dans la compréhension mutuelle. Des cours gratuits sont aussi accessibles.

Reverso, traduction
Reverso, conjugueur

Reverso, dictionnaire
Reverso, grammaire