Une fournée de techno-néologismes
Comme plusieurs fois par an, le Journal Officiel nous gratifie de la publication de ses “nouveaux mots” destinés à remplacer des anglicismes technologiques.
Si baladeur s’est quasi-imposé face à walkman, l’on ne compte plus les “flops” inusités (mot-dièse pour hashtag, clavardage pourchat et même… apéro-fête pour happy hour).
Cette fois, c’est arrière-guichet qui surgit, équivalent de back-office ; blogue doit suppléer blog ; imagette remplace officiellement thumbnail ; et vous me ferez le plaisir de ranger troubleshooting au placard pour parler de traitement des incidents.